图源ca.news.yahoo.com
中国动画电影《哪吒2》（Ne Zha 2）自2025年1月29日农历新年在全国上映以来，持续刷新多项票房纪录，目前全球累计票房已达21.1亿美元（约合人民币153亿元），不仅成为中国影史最卖座的动画片，也跻身全球影史第五高票房电影之列[2][3]。
随着本土市场的巨大成功，《哪吒2》出品方近日宣布，将推出英文配音版本，并计划在北美、欧洲等主要英语国家院线上映。据悉，此次英文配音团队将邀请多位“知名”英语配音演员加盟，以期提升影片在国际主流市场的接受度和影响力[1][2]。
业内人士分析，《哪吒2》英文版有望借助原作强大的视觉特效、深厚的中华文化底蕴和普世成长主题，在海外观众中引发共鸣。发行方表示：“我们相信，这部影片在国际市场上的回报可能会非常可观。”[1][2]
据悉，《哪吒2》制作预算高达8000万美元，但凭借精良制作和创新叙事，影片不仅获得了中国观众的一致好评，也吸引了海外动画爱好者的关注。此前，该片已经通过网络平台进行部分地区的小范围放映并收获积极反馈[3][5]。
此次英文配音版本由曾为热门游戏《黑神话：悟空》（Black Myth: Wukong）担任本地化工作的团队负责，他们具备丰富的跨文化传播经验，有望为影片注入更多国际化元素[4]。
有评论认为，《哪吒2》的国际推广不仅是中国动画产业走向世界的重要一步，也反映了中国文化软实力的持续提升。如果能在北美等主流市场取得突破，将为后续更多国产原创动画进军海外提供宝贵经验和信心[1][4]。
特别声明：本文及配图均为用户上传或者转载，本文仅代表作者个人观点和立场，不代表平台观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，
对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本平台不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，
并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权，或作者不愿在本平台发布文章，请版权拥有者通知本平台处理。
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios)
posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from.
If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to
[email protected]
来源：https://ca.news.yahoo.com/ne-zha-2-english-dub-072147865.html
https://www.imdb.com/news/ni65242384/
https://www.wtyefm.com/2025/04/20/ne-zha-2-english-dub-sets-sights-on-global-market-the-returns-could-be-enormous/
https://en.wikipedia.org/wiki/Ne_Zha_2
https://www.thinkchina.sg/society/why-ne-zha-2-wasnt-global-smash
https://www.imdb.com/title/tt34956443/
此内容全部由AI机器人综合以上和网上资料生成，可能有误，请核对。
娱乐新闻 2025-04-20
用微头条App打开
