图源ny1.com
纽约——昔日繁华的法拉盛(Flushing)华人社区,如今正笼罩在一片阴影之下。特朗普(Trump)政府不断升级的对华关税,让这里的商家叫苦不迭,生意举步维艰 [2, 5]。
法拉盛,作为纽约市的另一个“唐人街”,居住着大量来自中国及其它亚洲国家的移民 [2]。这里的商店和餐馆,也充分反映了这种文化特色。然而,这些主要依靠进口中国商品的商家,现在却面临着特朗普关税带来的巨大压力 [2, 3, 4]。
自从特朗普上任以来,美国对中国进口商品加征了高达145%的关税,作为回应,中国也对美国商品征收了125%的关税 [6]。尽管某些电子产品得到了关税豁免,但许多法拉盛商家仍然受到严重影响 [6]。
物美价廉的商品曾是法拉盛吸引顾客的一大法宝。但现在,由于关税上涨,许多商品的价格不得不提高。一位不愿透露姓名的杂货店老板表示,以前30美元一箱的饼干,现在要卖到36.5美元 [4]。批发商也取消了“买十送一”的优惠活动,这让小本经营的商家雪上加霜 [4]。
价格上涨直接导致顾客流失。旧金山唐人街(Chinatown)的商家梅朱(Mei Zhu)表示,她的销售额下降了30% [3]。如果关税持续下去,她担心自己将无法继续经营 [3]。
除了商品,餐馆也面临着同样的困境。一位在纽约唐人街经营台湾烧烤店的老板王安迪(Andy Wang)表示,他的许多食材都来自中国,而且没有其他替代品 [7]。为了应对成本上涨,他不得不囤积商品,但仍然担心最终会关门大吉 [7]。
面对困境,一些商家选择自己消化部分成本,不将价格完全转嫁给顾客。纽约数码城(New York Digital City)的经理吴萨布丽娜(Sabrina Wu)表示,他们宁愿少赚一点,也不想让顾客负担过重 [2]。
然而,这种做法并非长久之计。法拉盛商业改进区(Flushing Business Improvement District)执行董事余Jane Yu表示,如果关税继续上涨,商家将不得不提高价格,甚至裁员 [2]。这不仅会影响商家的生计,还会对整个社区的就业和经济造成冲击 [5]。
更令人担忧的是,特朗普政府似乎并没有缓和贸易战的意愿。尽管他声称要与中国达成公平协议,但中国商务部否认了双方正在谈判的消息 [13]。这意味着,法拉盛商家可能还要在关税的阴影下挣扎一段时间 [13]。
法拉盛的华人商家们,正在为生存而战。他们希望政府能够尽快结束贸易战,为他们创造一个公平的经营环境。否则,这个充满活力的社区,可能会逐渐失去它的光彩 [2, 5].