纽约新闻快讯 2025-05-02
图源news.stanford.edu
【硅谷快讯】在失踪半个多世纪后，一台名为“明快”的珍贵中文打字机原型机，在纽约（New York）一间地下室被发现，并于今日正式入藏斯坦福大学图书馆（Stanford University Libraries）。这台打字机被誉为“华人计算之源”，它的独特设计在中文计算历史上具有里程碑式的意义。
这台明快中文打字机（MingKwai Chinese typewriter）是已知的第一台拥有键盘的中文打字机原型机。斯坦福大学（Stanford University）将利用它进行研究、展览和学术项目。据东亚图书馆馆长墨菲-高瑞根（Regan Murphy-Kao）介绍，“明快”创新性地解决了如何将中文的8万多个字符放入一个尺寸合理的机器中的难题。通过三次击键和一个特殊的取景器——林语堂先生（Lin Yutang）称之为“魔眼”的设计，可以在纸上印出一个与键盘上的符号不对应的字符。
明快打字机由华人作家、翻译家和文化评论家林语堂先生于20世纪40年代发明。“明快”（MingKwai）意为“清晰而快速”。 这台拥有72个键的机器并非传统意义上的打字机，而是旨在以一种前所未有的方式检索汉字的巧妙装置。通过操作键盘，打字员可以查找并检索汉字。
在与中国现代历史和技术领域著作颇丰的穆兰尼教授（Thomas Mullaney）联系后，珍妮弗·菲利克斯（Jennifer Felix）最终决定将“明快”交给斯坦福大学（Stanford University）保管。“我不想让这件独一无二的历史文物再次消失，”她说。
斯坦福大学图书馆馆长凯勒（Michael A. Keller）表示：“斯坦福大学图书馆非常幸运能够通过珍妮弗·菲利克斯（Jennifer Felix）以及林斌和刘黛西家庭基金会（Bin Lin and Daisy Liu Family Foundation）的慷慨捐赠，获得这一具有重大意义的发现。” 林斌和刘黛西家庭基金会（Bin Lin and Daisy Liu Family Foundation）的捐赠也包括一项用于机器维护的基金。
这台原型机将被用于学术研究。历史学教授穆兰尼（Thomas Mullaney）和中国研究馆员薛朝晖（Zhaohui Xue）正在研究这台明快打字机（MingKwai typewriter）。
林语堂先生（Lin Yutang）将键盘上方的小窗口称为“魔眼”。按下中间行的键，可以在一个被称为“魔眼”的小窗口中看到八个字符。
选择浏览方式
用微头条App打开
