图源toronto.citynews.ca
穆斯乔(Moose Jaw)— 在加拿大萨斯喀彻温省南部(Saskatchewan)的玛格丽特·里盖蒂(Margaret Rigetti)的农场上,油菜籽种植历史悠久。她的祖父是20世纪70年代首批种植这种鲜黄色开花作物的农民之一,此后它一直是农场的主要作物。
“对于萨斯喀彻温省的大部分地区来说,农业经济一直由油菜籽驱动,” 里盖蒂(Rigetti)在穆斯乔(Moose Jaw)附近的土地上接受采访时说。她同时也是萨斯克油籽公司(SaskOilseeds)的董事。“当人们攻击油菜籽时,感觉就像是针对个人,因为它太具有加拿大特色,太具有加拿大西部特色,太具有萨斯喀彻温省特色,也太具有我这个农场特色了。”
中国对加拿大农民的油菜籽油、油菜籽粕和豌豆征收了100%的关税,这是对加拿大对中国制造的电动汽车、钢铁和铝征收关税的报复。
生产商们还面临着美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)关税带来的不确定性。特朗普(Trump)对加拿大的铝、钢铁和汽车征收了关税,同时还在考虑征收额外关税。在加拿大-美国-墨西哥协议(Canada-U.S.-Mexico agreement)范围内的产品,包括农产品和能源产品,不受美国关税的影响。加拿大已经采取了反制措施。
里盖蒂(Rigetti)在客厅里开着电视新闻。她说,她一直在更频繁地观看新闻,以了解最新进展。“我们以前也遇到过挑战,但我们从未成为我们两个最大贸易伙伴之间的目标,”她说。她拿出了一本家族史书籍,翻到一页,上面有一张联合收割机收割油菜籽的图片。下面有一段摘录写道:“改变一切的新作物。”
油菜籽(Canola)是一个组合词,结合了加拿大(Canada)和ola,意思是油(oil)。萨斯喀彻温省(Saskatchewan)和马尼托巴省(Manitoba)的研究人员在20世纪70年代开发了这种作物,以解决其前身油菜籽中的芥酸问题。油菜籽被用于烹饪油、高蛋白动物饲料和生物柴油。这种作物的发展为农民带来了巨大的经济效益,其中一半以上生长在萨斯喀彻温省(Saskatchewan)。
在里贾纳(Regina)东南部的菲尔莫尔(Fillmore)附近的一个农场,生产商克里斯·普罗西克(Chris Procyk)表示,历史正在重演。“不幸的是,我们再次陷入了一场我们没有引起或制造的贸易纠纷中,最终却要由我们来承担损失,” 普罗西克(Procyk)说,他是萨斯喀彻温省农业生产者协会(Agricultural Producers Association of Saskatchewan)的副主席。他还表示,如果美国(U.S.)对农产品征收关税,将会出现更大的问题。加拿大的农作物和钾盐向南出口,而农业机械则从北部进口。普罗西克(Procyk)表示,联邦政府应向受贸易战影响的农民提供财政援助或其他支持。
加拿大人迈克尔·斯帕弗(Michael Spavor)和迈克尔·科夫里格(Michael Kovrig)也在孟晚舟(Meng Wanzhou)被捕后几天在中国被拘留。孟晚舟(Wanzhou)和这两名加拿大人于2021年被释放回国。中国于次年取消了对油菜籽的禁令,但据估计,加拿大经济因此损失了约20亿美元。“农场可以承受一些短期痛苦,” 里盖蒂(Rigetti)说。“如果这种情况持续下去,事情就会变得有问题。”
“整个农场都处于贸易纠纷之中,我们无法控制事态的发展。” 各个农场以前也曾面临来自中国的逆风。2019年,北京以污染问题为由,禁止从两家加拿大公司进口油菜籽,尽管此举被认为是针对加拿大拘留中国企业高管孟晚舟(Meng Wanzhou)的回应。