纽约新闻快讯 2025-05-11
图源cbs6albany.com
2025年5月10日和11日，纽约州各地掀起了一股骑行热潮，众多游客和当地居民纷纷踏上帝国州步道（Empire State Trail），这条全长750英里（约1207公里）的步道横跨纽约州，连接了纽约市（New York City）与加拿大边境以及伊利湖（Lake Erie）与奥尔巴尼（Albany）[4, 6]。今年恰逢伊利运河（Erie Canal）建成200周年，更增添了这条线路的历史意义和吸引力[2, 7]。
帝国州步道不仅仅是一条简单的自行车道，它更是一扇通往纽约州壮丽自然风光、丰富文化遗产和独特户外休闲机会的大门[3, 4, 8]。这条步道连接了繁华的城市中心、迷人的乡村小镇和风景如画的乡村社区，让骑行者能够充分领略纽约州的多元魅力[3, 8]。
沿着帝国州步道，您可以欣赏到哈德逊河谷（Hudson River Valley）的秀丽风光，感受伊利运河沿线的历史遗迹，还可以深入阿迪朗达克山脉（Adirondacks）的腹地[3, 4]。沿途的景点包括肖达克岛州立公园（Schodack Island State Park）、提康德罗加堡（Fort Ticonderoga）、布法罗港州立公园（Buffalo Harbor State Park）和蒙特祖玛国家野生动物保护区（Montezuma National Wildlife Refuge）[4]。此外，还有众多酒庄、啤酒厂和其他文化场所等待您的探索[4]。
帝国州步道由三部分组成：哈德逊河谷绿道（Hudson Valley Greenway），从曼哈顿（Manhattan）的炮台公园（Battery Park）出发；伊利运河路（Erie Canalway Trail），连接布法罗（Buffalo）和奥尔巴尼（Albany）周边地区；以及尚普兰河谷路（Champlain Valley Trail），连接奥尔巴尼周边地区和加拿大[4]。这条步道适合所有年龄段和能力的骑行者，并且符合美国残疾人协会（ADA）的标准[4]。
为了方便骑行者规划行程，纽约州与非营利组织纽约公园与步道（Parks & Trails New York，PTNY）合作开发了详细的指南[5]。这些指南提供了丰富的步道信息，包括地图、住宿、自行车商店、游客中心、公园和旅游景点等[5]。此外，PTNY还提供全程支持的自行车之旅，帮助各个年龄段和能力的骑行者体验充满活力的社区、优美的风景、丰富的历史和美国最好的自行车道[7]。
帝国州步道沿线还有许多迷人的小镇值得探索。克莱德村（Village of Clyde）、卡纳霍哈里村（Village of Canajoharie）和卡尤加县运河社区（Cayuga County Canal Communities）都加入了帝国州步道小镇计划（Empire State Trail Town program），旨在促进户外休闲旅游和社区发展[9]。这些社区致力于将帝国州步道作为核心资产，并围绕它进行未来的规划和投资[9]。
对于那些希望在帝国州步道上进行长途骑行的人来说，奥尔巴尼-哈德逊电气步道（Albany-Hudson Electric Trail，AHET）是一个不错的选择[10]。这条步道沿着曾经的电车线路延伸36英里（约58公里），连接了伦斯勒市（City of Rensselaer）和哈德逊市（City of Hudson），是连接首都地区和哈德逊河中游地区的关键组成部分[10]。
无论您是想进行一日游、周末游还是长途骑行，帝国州步道都能满足您的需求。带上您的自行车，来探索纽约州的美丽和美食吧！
选择浏览方式
用微头条App打开
