纽约新闻快讯 2025-05-04
图源brooklyneagle.com
2025年5月4日，纽约布鲁克林——在充满活力的夜晚，布鲁克林青年合唱团（Brooklyn Youth Chorus）举办了春季慈善晚会，以表彰布鲁克林海军工业园（Brooklyn Navy Yard）董事会主席汉克·古特曼（Hank Gutman），并首演了其最新制作的引人入胜的作品《传送门》（Port(al)）[4]。
本次活动在布鲁克林海军工业园具有历史意义的场所举行，汇集了社区领袖、艺术爱好者和合唱团的支持者，共同庆祝古特曼先生对布鲁克林区及其他地区的贡献[4]。作为布鲁克林海军工业园的领导者，古特曼先生在将这个历史遗址转变为创新、创意和机遇的蓬勃中心方面发挥了关键作用[4]。
布鲁克林青年合唱团董事会主席杰西卡·霍洛威（Jessica Holloway）在向古特曼先生颁奖时表示：“作为布鲁克林海军工业园的主席，（古特曼）帮助将这个历史遗址转变为创新、创意和机遇的蓬勃中心”，“他的贡献远不止基础设施和发展。他是一位有远见卓识的领导者，不知疲倦地倡导我们社区的需求，并致力于为所有布鲁克林人创造机会。”[4]
古特曼先生在获奖感言中表达了他的感激之情，并将荣誉归于布鲁克林海军工业园本身。他评论说：“我不认为他们真的在表彰我，我认为他们是在表彰布鲁克林海军工业园，而使其与众不同的是，布鲁克林海军工业园是一个非凡的机构，在过去的225年中拥有令人难以置信的历史”，“现在，他们正在接受由布鲁克林青年合唱团创作并由那些非凡的孩子演唱的原创作品的致敬。我的意思是，他们是一个了不起的机构，在向一个了不起的机构致敬。我可以站在那里谈论他们有多么伟大。有什么不好的呢？”[4]
晚会的亮点是布鲁克林青年合唱团世界首演的《传送门》（Port(al)）[4, 5]。这部雄心勃勃的、特定地点的作品，考虑了布鲁克林海军工业园的历史以及港口城市连接的可能性[5]。通过世界一流的艺术创作让年轻的歌手参与进来，并将他们对未来的焦虑和希望带到创作过程的中心，《传送门》是一部合唱戏剧作品，它重新唤醒了海军工业园的阿格尔鱼大厦（Agger Fish building）这个巨大的原始空间中的历史[5]。
《传送门》由葆拉·普雷斯蒂尼（Paola Prestini）和贾德·阿布姆拉德（Jad Abumrad）共同作曲，杰西卡·格林德斯塔夫（Jessica Grindstaff）和贾德·阿布姆拉德共同创作剧本，杰西卡·格林德斯塔夫导演和设计[6]。该作品生动地唤起并纪念了布鲁克林的幽灵，将霍华德·津恩（Howard Zinn）（曾在海军工业园担任学徒）和克拉伦斯·L·欧文（Clarence L. Irving, Sr.）（曾是海军工业园的铆工）等最近去世的人物口述历史融入到令人惊叹的作曲中[3]。它还关注了机械师和变装皇后拉丝蒂·布朗（Rusty Brown）的遗产，并思考了女高音尤金妮亚·法拉尔（Eugenia Farrar）首次现场广播演唱表演的力量[3]。
普雷斯蒂尼女士回忆起创作过程时说：“几年前，黛安（Dianne）让我坐下来。她说，‘我有一个想法，要把我们城市的故事从海军工业园带到光明中。’她说，‘我明白这将是生活的一个缩影，对于这些孩子们来说，理解城市给你的门户意味着什么。’”[4]
阿布姆拉德先生补充说：“‘传送门’是对纽约如此多历史的概括。当你走进那些大门时，我们希望你会被带到过去。”[4]
古特曼先生将这个夜晚描述为对布鲁克林海军工业园和布鲁克林青年合唱团的庆祝，这两个机构都是布鲁克林区社区的重要组成部分[4]。
本次春季慈善晚会不仅庆祝了汉克·古特曼先生的成就，也为布鲁克林青年合唱团的重要工作提供了支持，该合唱团继续通过无与伦比的声乐训练、非凡的表演机会以及培养技能和友谊的社区来赋能年轻人，为他们的终身成功奠定基础[2]。
据悉，本次《传送门》的首演之后，还将于5月2日和3日继续在阿格尔鱼大厦（Agger Fish Building）上演[3]。
选择浏览方式
用微头条App打开
![万众瞩目！沙鲁克·汗抵达纽约，即将首次亮相2025年Met Gala（Met Gala） [2, 3, 4]](https://weitt.page.link/?link=https://weitt.us/sharepost/1445093/4335291/%25E4%25B8%2587%25E4%25BC%2597%25E7%259E%25A9%25E7%259B%25AE%25EF%25BC%2581%25E6%25B2%2599%25E9%25B2%2581%25E5%2585%258B%25C2%25B7%25E6%25B1%2597?aid%3D1445093%26eid%3D4335291%26action%3Dsharepost%26ref%3D0&apn=us.weitt.weitt_us_app&isi=1467305813&ibi=us.weitt.weittUsApp&st=%E4%B8%87%E4%BC%97%E7%9E%A9%E7%9B%AE%EF%BC%81%E6%B2%99%E9%B2%81%E5%85%8B%C2%B7%E6%B1%97&si=https%3A%2F%2Fstatic.toiimg.com%2Fthumb%2Fmsid-120857555%2Cwidth-1070%2Cheight-580%2Cimgsize-33096%2Cresizemode-75%2Coverlay-toi_sw%2Cpt-32%2Cy_pad-40%2Fphoto.jpg){kind=link}
