图源events.qns.com
在2025年5月3日至4日这个周末,纽约市皇后区成为了社区活动的热闹中心,各种节庆(Festivals)、嘉年华(Carnivals)和文化庆典(Cultural Celebrations)吸引了众多居民和游客 [14]。从法拉盛(Flushing)到森林小丘(Forest Hills),再到小颈(Little Neck),整个区域都沉浸在欢乐的氛围中。
2025年5月3日:文化与艺术的盛宴
5月3日,皇后区各处都充满了活力四射的活动 [6, 20, 25, 26]。森林小丘亚裔协会(Forest Hills Asian Association)携手音乐组织Musicare Reginae,在当日下午4点于森林小丘举办了一场名为“庆祝亚裔美国音乐和文化”(Celebrating Asian American Music and Culture)的互动式儿童音乐会 [15]。这场音乐会旨在向孩子们介绍亚裔作曲家和音乐家的作品,以及东方乐器对西方音乐的影响,为所有年龄段的观众带来了一场充满教育意义和乐趣的文化体验。
此外,在长岛市文化实验室(Culture Lab LIC),“皇后区 Konquest”(Queens Konquest)活动从下午1点持续到晚上10点 [6, 17]。这个活动不仅仅是一场对决,更是一场融合了运动、美食、艺术和活力的庆典。无论是参与比赛还是作为观众,都能感受到这里浓厚的文化氛围。
不仅如此,在63号大街(63rd Drive)上,从奥斯汀街(Austin Street)到皇后大道(Queens Blvd)也举办了“63号大街皇后区节”(63rd Drive Queens Festival) [2, 21]。
2025年5月4日:家庭同乐与春日庆典
5月4日,皇后区继续上演精彩纷呈的社区活动 [5, 9, 18, 22, 23, 24]。位于小颈的皇后区农场博物馆(Queens County Farm Museum)成为了家庭娱乐的首选之地 [3, 4, 13]。“苹果花儿童嘉年华”(Apple Blossom Children's Carnival)在5月3日至4日以及5月10日至11日的周末举行,每天上午11点至下午6点开放 [4, 8, 11, 13]。嘉年华上,游客可以乘坐旋转木马,参与各种游乐设施,还可以体验干草车,玩中途游戏,品尝当地美食,并与农场动物亲密接触。预售票价格为17.99美元起,现场购票价格为25美元 [4]。
除了嘉年华,皇后区农场博物馆还在当日中午12点至下午4点举办了“皇后区农场花卉展”(Blooms at Queens Farm) [3]。游客可以在这里欣赏春天盛开的鲜花,感受大自然的美丽。门票价格为6美元至8美元。
在春田花园(Springfield Gardens)的布鲁克维尔游乐场(Brookville Playground),也举办了免费的“春季节”(Spring Festival),时间为中午12点至下午4点 [5, 14, 23]。
里奇伍德(Ridgewood)的迈特尔大道(Myrtle Avenue)则举办了“迈特尔大道皇后区春季集市和节庆”(Myrtle Avenue Queens Spring Fair & Festival),时间从上午10点到下午6点 [2, 7, 21]。
其他精彩活动
除了上述活动外,皇后区在5月3日至4日期间还举办了其他各种文化和社区活动,包括 [6, 9, 11, 12, 18, 20, 25, 26, 27, 28, 31, 32]:
* “免费漫画书日”(Free Comic Book Day):在米德尔村(Middle Village)的Spineworks Comics NYC举办,为漫画爱好者提供免费漫画书 [6, 20, 25, 26]。
* “草间弥生工艺工作坊”(Yayoi Kusama Craft Workshop):在法拉盛的Al Oerter Recreation Center举办,让参与者体验艺术创作的乐趣 [20, 25, 26]。
* “志愿者花园日”(Volunteer Garden Day):在50 Cent Garden举办,让社区居民参与到花园的维护和建设中 [9, 18, 22, 23]。
* “五月五日节庆祝活动”(Viva El Cinco De Mayo):在皇后学院(Queens College)的Kupferberg Center for the Arts举办,庆祝墨西哥文化 [9, 22, 23]。
这些活动不仅丰富了皇后区居民的文化生活,也为游客提供了了解当地社区和文化的机会。无论是家庭亲子游,还是个人文化探索,都能在皇后区找到适合自己的活动。
专有名词翻译
* 森林小丘亚裔协会 (Forest Hills Asian Association)
* 音乐组织 (Musicare Reginae)
* 长岛市文化实验室 (Culture Lab LIC)
* 皇后区 Konquest (Queens Konquest)
* 63号大街皇后区节 (63rd Drive Queens Festival)
* 皇后区农场博物馆 (Queens County Farm Museum)
* 苹果花儿童嘉年华 (Apple Blossom Children's Carnival)
* 皇后区农场花卉展 (Blooms at Queens Farm)
* 春田花园 (Springfield Gardens)
* 布鲁克维尔游乐场 (Brookville Playground)
* 春季节 (Spring Festival)
* 里奇伍德 (Ridgewood)
* 迈特尔大道 (Myrtle Avenue)
* 迈特尔大道皇后区春季集市和节庆 (Myrtle Avenue Queens Spring Fair & Festival)
* 免费漫画书日 (Free Comic Book Day)
* 米德尔村 (Middle Village)
* 草间弥生工艺工作坊 (Yayoi Kusama Craft Workshop)
* 法拉盛 (Flushing)
* Al Oerter Recreation Center
* 志愿者花园日 (Volunteer Garden Day)
* 五月五日节庆祝活动 (Viva El Cinco De Mayo)
* 皇后学院 (Queens College)
* Kupferberg Center for the Arts