图源www.ctvnews.ca The Canada After Dark conference at the National Arts Centre. May 21, 2025. (Dave Charbonneau/CTV News Ottawa)
【渥太华讯】2025年5月21日,超过150名来自夜生活和音乐行业的专业人士齐聚加拿大国家艺术中心(National Arts Centre,NAC),共同见证了为期两天的“暗夜之后”(Canada After Dark)峰会的盛大开幕。本次峰会旨在探索夜间经济的未来发展方向,是渥太华首届首都音乐周(Capital Music Week,CxMW)的重要组成部分,由渥太华市政府夜生活办公室(City of Ottawa's Nightlife Office)和渥太华音乐产业联盟(Ottawa Music Industry Coalition,OMIC)联合举办。
渥太华夜生活专员马修·格隆丹(Mathieu Grondin)表示,渥太华正积极采取措施,使其夜生活政策与安大略省(Ontario)其他主要城市中心相一致。“我们正在为渥太华带来与多伦多(Toronto)等安大略省城市相同的水平和框架条件,”格隆丹说,“我们已经完成了一项章程审查流程,这将带来一些改变。例如,如果因天气原因导致音乐节延误,噪音方面将有更大的灵活性。如果企业希望将营业执照时间延长至凌晨4点,并使用安大略省酒精和博彩委员会(Alcohol and Gaming Commission of Ontario,AGCO)提供的临时延时条款,那么之前他们需要从市政府获得一份通宵舞蹈活动许可证,费用为400加元。因此,我们向市议会提议取消对该许可证的需求,只要企业获得AGCO颁发的这些临时延期的市政重要性证明信即可。”
渥太华市长马克·萨特克利夫(Mark Sutcliffe)表示,渥太华的夜生活已经非常繁荣,现在的目标是帮助它进一步发展。“我们已经有了如此多的精彩活动和节日,我们城市的夜生活也十分精彩,”萨特克利夫说,“我们现在的工作就是在此基础上进行改进,让艺术家和企业家更容易地在我们的城市建立夜生活经济。它已经非常重要,达到了20亿加元的规模,并雇佣了成千上万的人。而且我们的城市正在发生很多事情。”
在峰会期间,还将举办免费的安大略省音乐城市展示会(Ontario Music City Showcases),届时来自渥太华、密西沙加(Mississauga)、伦敦(London)、哈密尔顿(Hamilton)、金斯顿(Kingston)和多伦多的艺术家将带来午间表演。这些演出将在国家艺术中心(National Arts Centre)的彼得·A·赫恩多夫广场(Peter A. Herrndorf Place)举行,为首都音乐周(Capital Music Week)增添更多亮点。
除了本地的声音,本次“暗夜之后”(Canada After Dark)峰会还邀请到了英国夜间产业协会(Night Time Industries Association,NTIA)的首席执行官迈克尔·基尔(Michael Kill)作为特邀发言人。基尔先生在推动夜间经济的认可和稳定方面发挥了关键作用,他积极挑战政府政策,倡导长期改革,同时为企业提供支持。他的经验将为渥太华的夜间经济发展提供宝贵的国际视角。
首都音乐周(Capital Music Week)还将于5月20日至25日期间,在包括国家艺术中心(National Arts Centre)和布朗森中心(Bronson Centre)在内的多个场馆举办一系列公共音乐会、展示会、行业小组讨论、研讨会、交流机会和贸易展览,旨在加强和推广渥太华的音乐产业生态系统,并庆祝渥太华音乐产业联盟(Ottawa Music Industry Coalition)成立10周年。