图源www.silive.com
【纽约报道】据最新气象预报显示,纽约市(New York City)正准备迎接一个持续数日的降雨天气系统,预计将给市民的生活带来一定影响 [3, 6]。气象专家指出,本次降雨过程将从2025年5月12日持续到5月13日及之后,并可能伴随雷暴天气 [3, 6]。
具体天气情况:
根据目前的天气预报,预计纽约市在未来几天内将持续阴雨天气。降雨量可能达到1到2英寸,局部地区甚至可能出现更高的降雨量 [3, 9]。由于短时间内强降雨的出现,部分地区存在低洼地区洪水风险 [3, 4]。
2025年5月12日:零星阵雨,局部地区有雷阵雨 [5]。
2025年5月13日:预计将迎来两波降雨,上午一波,下午和傍晚将有更强降雨 [3]。可能有强风和雷暴 [3]。
市民注意事项:
气象部门提醒广大市民,未来几天出行请务必携带雨具,注意交通安全。驾车人士需小心路面积水,避免通过积水区域 [4]。居住在低洼地区的居民需密切关注洪水预警,做好防洪准备 [3, 4]。
此外,由于可能出现雷暴天气,市民应尽量避免在户外活动,远离电线杆、树木等 [3, 4]。
专家建议:
气象专家建议市民密切关注天气预报,及时调整出行计划。同时,相关部门应加强城市排水系统的维护,确保排水畅通,减少城市内涝的发生 [16]。
专有名词翻译:
纽约市 (New York City)
总结:
纽约市正面临持续降雨天气,请市民朋友们做好防雨防雷措施,注意安全出行。有关部门需加强城市排水维护,确保城市正常运行 [3, 6]。