近日,越剧演员陈丽君(Chen Lijing)因在接受中国中央电视台(CCTV)《文化十分(Culture Focus)》节目采访时,将《红楼梦(Dream of the Red Chamber)》中的贾宝玉(Jia Baoyu)描述为“长子长孙”而引发争议,并为此公开道歉 [3, 6, 7]。这一事件迅速在文化界和公众中引发广泛讨论,人们对传统文化的传承和公众人物的责任展开了深刻反思 [3]。
5月2日,陈丽君在解读其新戏《我的大观园(My Grand View Garden)》时,表示贾宝玉是“大观园的希望,不仅仅是因为他是长子长孙,也是因为他在那个时代里面,是完全不同的一个人” [2, 6, 7]。此言一出,立即引发了众多红学专家和网友的质疑 [3, 7]。南京大学(Nanjing University)教授苗怀明(Miao Huaiming)指出,贾宝玉并非贾府的长子长孙,陈丽君的解读与原著存在偏差 [3]。更有甚者,有网友质疑陈丽君是否真正研读过《红楼梦》,并对其理解能力提出了质疑 [3, 4].
面对舆论的压力,陈丽君于5月7日在越剧《我的大观园》的返场表演中公开道歉 [3, 4]。在道歉视频中,她眼含泪水,向观众鞠躬致歉,表示自己“面对记者的时候说错了话”,并承诺今后会更加谨慎 [3, 6, 7]。她自称是“不完美小孩”,虽然力求完美,但无法保证永远不犯错,并幽默地表示“以后我的嘴和脑子会站在同一战线上” [2, 3, 6]。陈丽君的道歉赢得了部分粉丝的理解和支持,许多人赞赏她的真诚态度 [3, 5].
尽管如此,仍有声音认为,作为公众人物,陈丽君应承担更大的责任 [3]。有评论指出,公众人物在传播文化时应更加严谨,避免因个人理解偏差而误导大众 [3]。同时,也有观点认为,不应过度放大公众人物的失误,而应更多关注其对艺术的热爱与贡献 [3, 5]。
值得注意的是,在争议发生后,中国中央电视台(CCTV)《文化十分》栏目迅速删除了陈丽君采访中引发争议的片段 [4, 6, 7]。
陈丽君事件也引发了人们对于越剧这一传统艺术形式的关注 [1]。作为浙江小百花越剧团(Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe)的青年演员,陈丽君近年来备受关注,被誉为越剧界的“流量担当” [1, 4]。她所饰演的贾宝玉形象深受观众喜爱,甚至有网友称其为“天选贾宝玉” [3]。此次争议也让人们反思,文艺工作者是否需要具备更高的文化素养,才能更好地承担起传承经典作品的使命 [3]。
此次事件也引发了关于公众人物与传统文化关系的讨论 [3]。有评论认为,公众人物在传播文化时应更加严谨,避免因个人理解偏差而误导大众 [3]。同时,也有观点认为,公众人物的失误不应被过度放大,而应更多地关注其对艺术的热爱与贡献 [3, 5]。对陈丽君而言,此次事件既是警示也是成长契机,公众人物需以敬畏心对待经典,而真诚道歉与后续行动,或许比完美人设更能赢得尊重 [5].