纽约新闻快讯 2025-05-07
2025年5月7日，纽约（New York）——在美国中国音乐学院（US-China Music Institute）年度国际会议上，学者和音乐家们一致认为，音乐仍然是促进中美两国相互理解的强大渠道 [2, 4]。此次会议名为“探索与共鸣：中国音乐在西方（Exploration and Resonance: Chinese Music in the West）”，上周在纽约的中国学院（China Institute）举行，由中国学院和巴德学院音乐学院（Bard College Conservatory of Music）联合主办 [2, 4]。
美国中国音乐学院院长蔡金冬（Jindong Cai）在接受新华社（Xinhua）采访时表示：“如果你通过政治视角来看待两个国家、两个地区或两种文化，你会看到冲突。但如果你从文化角度来看，你会发现联系。特别是音乐，是无法脱钩的。”[2, 4]
蔡金冬回忆说，1972年，在时任美国总统理查德·尼克松（Richard Nixon）历史性访华之后，为恢复两国交往而采取的首批措施之一，是邀请一个美国乐团访华演出。1973年，费城管弦乐团（Philadelphia Orchestra）成为首个访问中国的美国乐团，这标志着两国关系解冻的一个象征性时刻 [2]。
蔡金冬说：“回顾过去50年，如此多的美国乐团、音乐家和歌唱家访问过中国。他们发现中国孕育了令人难以置信的音乐家和作品。美国和中国的音乐家们比任何政治局势都更了解彼此，他们当然希望继续合作。”[2, 4]
本次会议还重点介绍了为搭建文化桥梁而做出的当代努力。美国中国音乐学院与中央音乐学院（Central Conservatory of Music）合作开展了一个项目，其中包括四个主要组成部分：巴德学院（Bard Conservatory）的中国乐器学位项目、在纽约举办的一年一度的“今日中国音乐节（China Now Music Festival）”、春季学术会议以及面向两国高中生的夏季项目 [2, 4]。
香港中文大学（Chinese University of Hong Kong）音乐学院院长叶小纲（Xiaogang Ye）表示，今天的中国音乐或许能够提供人们迫切需要的东西，那就是一种平衡感和情感的清晰 [2, 4]。他还说：“在这个日益两极分化的世界中，中国音乐或许可以承担起新的角色，不仅仅是一种艺术传统，更是一种情感调解的形式，一种恢复清晰与平静的手段。”[4]
荷兰学者、中国音乐平台CHIME的创始人方可文（Frank Kouwenhoven）表示，这种交流在今天仍然至关重要。“如果有更多的中国人来到美国，显然，人们会对中国产生更多的兴趣。如果有更多的中国学生在美国大学学习，那么更多的美国人也会接触到来自地球那一端的人。”[2]
本次会议的小组讨论还邀请了中央音乐学院大学委员会副主席李忠（Li Zhong），并在古琴二重奏和中国传统乐器合奏的表演中结束。晚间节目是由巴德东西方乐团（Bard East-West Ensemble）带来的音乐会 [4]。
选择浏览方式
用微头条App打开
