洛杉矶新闻导读 2025-05-14
图源spectrumnews1.com
2025年5月14日，以下是今日新闻提要：
梅内德斯兄弟（Menendez brothers）获减刑，有望假释： 在因谋杀父母入狱35年后，埃里克·梅内德斯（Erik Menendez）和莱尔·梅内德斯（Lyle Menendez）有望获得新的自由。洛杉矶县高等法院法官迈克尔·杰西克（Michael Jesic）周二裁定，将兄弟俩的刑期从不得假释的无期徒刑减为50年到无期徒刑 [1]。由于他们在26岁之前犯下罪行，他们现在有资格根据加利福尼亚州的青少年罪犯法获得假释 [1]。不过，加州假释委员会（state parole board）仍需决定是否将他们从监狱释放 [1]。莱尔在法庭声明中表示：“我杀死了我的父母。我不找任何借口，也不做任何辩解。我的暴力行为对我的家庭造成的影响是难以估量的。”[1] 埃里克也谈到了为自己的行为承担责任，并向他的家人道歉 [1]。他说：“你们不应该受到我这样的对待，但你们激励我做得更好。”[1]
此前的量刑听证会上，辩方曾传唤三名梅内德斯家族成员出庭，试图说服法官，兄弟俩已经表现出悔意并得到了改造 [2]。前洛杉矶县地方检察官乔治·加斯康（George Gascon）建议将兄弟俩的刑期重判为每项一级谋杀罪25年至无期徒刑，因此每人总共50年至无期徒刑 [2]。由于他们作案时的年龄，这一判决将使他们有资格获得假释 [2]。加斯康表示，“对与性暴力相关的复杂性有了更深入的理解”，以及“埃里克和莱尔持续的改造努力”[2]。
现任地方检察官内森·霍克曼（Nathan Hochman）曾试图阻止减刑，但法官驳回了他的请求 [4]。霍克曼认为，梅内德斯兄弟的自卫主张是“谎言”的一部分 [4]。
州立农业保险（State Farm）紧急提价： 在洛杉矶地区发生致命的1月野火四个月后，加利福尼亚州保险局（California's Department of Insurance）批准了州立农业保险的紧急提价，这将使该公司能够立即从其母公司获得4亿美元的现金注入，以解决其严重的财务状况 [1]。在上个月经过三天的听证会后，一名法官发现“听证会上提供的证据初步表明，州立农业保险正经历着非同寻常的财务困境，以及威胁到持续业务运营的盈余损耗”[1]。该批准意味着州立农业保险的房主保险业务将临时提价17%，低于该公司最初要求的21.8% [1]。州立农业保险还同意在2025年底之前不实施新的整体不续保计划 [1]。
克莱顿·克肖（Clayton Kershaw）即将为道奇队（Dodgers）赛季首秀： 克莱顿·克肖将于周六对阵洛杉矶天使队（Los Angeles Angels）的比赛中为洛杉矶道奇队完成他的赛季首秀 [1]。这位37岁的左投手在接受脚趾和膝盖手术后，在伤病名单中开始了他在球队的第18个赛季 [1]。他的回归对道奇队来说至关重要，因为先发投手布莱克·斯内尔（Blake Snell）、泰勒·格拉斯诺（Tyler Glasnow）和新秀佐佐木朗希（Roki Sasaki）都在伤病名单上 [1]。克肖将在本周末开始时与扎克·惠特（Zack Wheat）和比尔·拉塞尔（Bill Russell）并列成为效力道奇队时间最长的球员 [1]。克肖还差32次三振就能达到3000次三振，并拥有212次职业生涯胜绩 [1]。
选择浏览方式
用微头条App打开
